Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a fist

  • 1 pugillatorius

    pŭgillātōrĭus ( pŭgilā-), a, um, adj. [pugillus], of or belonging to the fist: follis, a fist-ball, i. e. a ball which is struck with the fist, Plaut. Rud. 3, 4, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > pugillatorius

  • 2 colaphus

        colaphus ī, m, κόλαφοσ, a blow with the fist, cuff, box on the ear: quingentos colaphos infregit mihi, T.: colaphum incutimus servo, Iu.
    * * *
    blow with fist; buffet, cuff; box on ear (L+S)

    Latin-English dictionary > colaphus

  • 3 pūgnus

        pūgnus ī, m    [PAC-], a fist: (manum) comprimere pugnumque facere: certare pugnis: pugnos in ventrem ingerere, T.: pugno victus, in boxing, H.: gaudere pugnis, H.
    * * *

    Latin-English dictionary > pūgnus

  • 4 pugna

    pugna, ae, f. [root pug, in pugno and pungo; cf. pugil], prop. a fight fist to fist, man to man; hence, in gen., a fight between individuals or armies, a battle, combat, action, engagement (cf.: dimicatio, proelium).
    I.
    Lit.:

    dictator eam pugnam laudibus tulit (of the single combat of Torquatus),

    Liv. 7, 10 fin.:

    nonnumquam res ad manus atque ad pugnam veniebat,

    came to blows, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 28; Liv. 2, 46:

    diuturnitate pugnae defessi proelio excedebant,

    Caes. B. G. 3, 4, 3:

    alii nuntiant dictatori omnes legiones Etruscorum capessisse pugnam,

    Liv. 10, 5, 41:

    ex omnibus pugnis (Pompeii), quae sunt innumerabiles,

    Cic. Mur. 16, 34:

    exitus pugnarum,

    id. Mil. 21, 56:

    equestris,

    a cavalry action, id. Verr. 2, 4, 55, § 122:

    magna,

    Liv. 22, 7:

    pedestris,

    Verg. A. 11, 707:

    Actia,

    Hor. Ep. 1, 18, 61:

    navalis,

    Nep. Arist. 2, 1:

    gladiatorum,

    Suet. Aug. 45:

    prospera,

    Suet. Calig. 35:

    mala,

    Sall. J. 56, 3; Cic. Div. 2, 25, 54:

    singularis,

    a duel, Macr. S. 5, 2.—
    II.
    Transf.
    A.
    Troops drawn up for battle, a line of battle (rare):

    ordinata per principes hastatosque ac triarios pugna,

    Liv. 22, 5:

    mediam pugnam tueri,

    the middle line, central division, id. 22, 45; cf.:

    segregat pugnam eorum,

    id. 1, 25:

    pugnam mutare,

    Curt. 3, 2, 14.—
    B.
    A battle, contest, dispute, quarrel, in gen. (rare but class.):

    dabo aliam pugnam magnam,

    Plaut. Ps. 1, 5, 110:

    pugnam conserui seni,

    id. Bacch. 4, 9, 43; Ter. Eun. 5, 2, 60:

    quanta pugna est doctissimorum hominum,

    Cic. Div. 2, 51, 105:

    initurus forensium certaminum pugnam,

    Quint. 5, 12, 22; 8, 6, 1; 5, 7, 35:

    pugna inter testem et patronum,

    id. 6, 4, 21:

    rerum naturae pugna secum,

    Plin. 2, 33, 38, § 102:

    audiet pugnas juventus,

    stories of battle, Hor. C. 1, 2, 23:

    pugnas bibit aure vulgus,

    id. ib. 2, 13, 31.—In mal. part., Mart. 10, 38, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > pugna

  • 5 pugneus

    pugnĕus, a, um, adj. [pugnus], of or belonging to the fist:

    mergae,

    i. e. blows with the fist, Plaut. Rud. 3, 4, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > pugneus

  • 6 pugnus

    pugnus, i, m. [root pug-; v. pugil, pugno].
    I.
    A fist: pugnus a punctione, id est percussu dicitur, Paul. ex Fest. p. 219 Müll.:

    manum plane comprimere pugnumque facere,

    Cic. Ac. 2, 47, 145:

    certare pugnis, calcibus, unguibus,

    id. Tusc. 5, 27, 77; cf. id. Verr. 2, 3, 23, § 56:

    pugnis contundere aliquem,

    Plaut. Bacch. 3, 3, 46:

    pugnum impingere alicui in os,

    id. Rud. 3, 4, 5:

    pugnis onerare,

    id. Am. 1, 1, 72:

    obtundere,

    id. ib. 2, 1, 59:

    pugnos in ventrem ingerere,

    Ter. Phorm. 5, 7, 95:

    pugnum ducere alicui,

    to give one a blow with the fist, Dig. 47, 10, 4:

    percusserit proximum suum pugno,

    Vulg. Exod. 21, 18.— Poet., of boxing:

    neque pugno Neque segni pede victus,

    Hor. C. 3, 12, 8; 1, 12, 26:

    Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem Pugnis,

    id. S. 2, 1, 27. —
    II.
    Transf., as a measure, a fistful, handful, Cato, R. R. 82; Marc. Emp. 8 med.:

    pugnus aeris,

    Sen. Ira, 3, 33, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > pugnus

  • 7 manus

        manus ūs (dat. manu, Pr.), f    [2 MA-], a hand: puerum in manibus gestare, T.: Vinxerat post terga manūs, V.: Caelo si tuleris manūs, H.: vas in manūs sumere: de manibus deponere, lay down: unde manum continuit? refrained, H.: hominem tibi trado de manu, ut aiunt, in manum, i. e. with great care: manum ferulae subduximus, i. e. outgrew the rod, Iu.: plenā manu, liberally: (Sextius) per manūs tractus servatur, i. e. by careful nursing, Cs.: per manūs servulae, by the assistance: traditae per manūs religiones, from hand to hand, L.: magna Iovis, might, H.: mihi veritas manum inicit, arrests.—The hand, as a symbol of nearness: ut iam in manibus nostris hostes viderentur, close upon us, Cs.: In manibus Mars ipse, at hand, V.: proelium in manibus facere, at close quarters, S.: res ad manūs vocabatur: quod Romanis ad manum domi supplementum esset, within reach, L.: servum habuit ad manum, as private secretary: aliquid paulum prae manu Dare, ready money, T.: est in manibus oratio, accessible: inter manūs sunt omnia vestras, plain and palpable, V.: iudicia mortis manu tenere, palpable proofs: manūs inter parentem Ecce, etc., close to, V.—As a symbol of occupation: habeo opus magnum in manibus, am engaged on: Naevius in manibus non est, is not read, H.: sic in manibus (inimicum) habebant, paid attentions to: agger inter manūs proferebatur, by manual labor, Cs.: inter manūs e convivio auferri, i. e. bodily: (epistulae) tuā manu, by your hand: manu sata, artificially, Cs.—As a symbol of control: Uxor quid faciat, in manu non est meā, under my control, T.: id frustra an ob rem faciam, in manu vostrā situm est, rests with you, S.: neque mihi in manu fuit, Iugurtha qualis foret, I could not determine, S.: (feminas) in manu esse parentium, virorum, subject, L.: hostem ex manibus dimitti, suffered to escape, Cs.: dum occasio in manibus esset, while they had the opportunity, L.: inimicorum in manibus mortuus est.— As a symbol of force: manibus pedibusque omnia Facturus, with might and main, T.: per manūs libertatem retinere, forcibly, S.: aequā manu discedere, a drawn battle, S.: Erymanta manu sternit, a blow, V.: ne manum quidem versuri, turn a hand: cum hoste manūs conserere, try conclusions, L.: manum committere Teucris, fight, V.: manu fortis, brave in battle, N.: urbīs manu ceperat, by force, S.: oppida capta manu, stormed, V.: Ipse manu mortem inveniam, by suicide, V.: usu manuque opinionem fallere, actual fight, Cs.: plura manu agens, compulsion, Ta.: dare manūs, give himself up, Cs.: manūs dedisse, yielded: neque ipse manūs feritate dedisset, consented, V.: manūs ad Caesarem tendere, i. e. to supplicate, Cs.: tendit ad vos virgo manūs.—As a symbol of skill: manus extrema non accessit operibus eius, finish: manus ultima coeptis Inposita, O.: Quale manūs addunt ebori decus, skilled hands, V.—Prov.: manum de tabulā, i. e. the work is finished.—A hand, handwriting, style, work, workmanship: librarii: manum suam cognovit: Artificum manūs inter se Miratur, the comparative skill, V.— A side (cf. pars): Est ad hanc manum sacellum, T.: a laevā conspicienda manu, O.—Of animals, a hand, trunk, claw: manus etiam data elephanto: uncae manūs, claws (of the Harpies), V.—In the phrase, ferreae manūs, grappling-hooks, grappling-irons: manūs ferreas atque harpagones paraverant, Cs.: in hostium navīs ferreas manūs inicere, L.— A body, band, company, host, collection, troop, corps: nova, Cs.: parva, S.: cum manu haudquaquam contemnendā, force, L.: Dolopum, V.: manum facere, copias parare: coniuratorum: bicorpor, i. e. the Centaurs: servilis, H.— Plur, labor, hands, workmen: nos aera, manūs, navalia demus, V.
    * * *
    hand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; (elephant's) trunk

    Latin-English dictionary > manus

  • 8 pugil

        pugil ilis, m    [PAC-], one who fights with the cestus, a fist-fighter, boxer, pugilist: pugilem esse (virginem) aiunt, T.: Olympionices: Illum non labor Isthmius Clarabit pugilem, H.
    * * *
    boxer, pugilist

    Latin-English dictionary > pugil

  • 9 pugillāris

        pugillāris e (pūg-, Iu.), adj.    [pugillus, a handful], filling the fist, as large as the clenched hand, Iu.— Plur n. as subst, writing-tablets, Ct.

    Latin-English dictionary > pugillāris

  • 10 pugillātiō

        pugillātiō ōnis, f    [pugillor, to be a boxer], boxing with the cestus, fist-fighting.

    Latin-English dictionary > pugillātiō

  • 11 colafus

    blow with fist; buffet, cuff; box on ear (L+S)

    Latin-English dictionary > colafus

  • 12 condulus

    knob/knuckle of a joint; joint of a reed, reed; fist (pl.); ring (OLD)

    Latin-English dictionary > condulus

  • 13 condylus

    knob/knuckle of a joint; joint of a reed, reed; fist (pl.); ring (OLD)

    Latin-English dictionary > condylus

  • 14 dentifrangibulum

    fist (which knocks out teeth); tooth breaker

    Latin-English dictionary > dentifrangibulum

  • 15 pugillus

    handful, what can be held in a fist

    Latin-English dictionary > pugillus

  • 16 pugilus

    handful, a amount that can be held in the hand/fist

    Latin-English dictionary > pugilus

  • 17 pugnus

    the fist.

    Latin-English dictionary of medieval > pugnus

  • 18 caedes

    caedes, is ( gen. plur. regularly caedium, Liv. 1, 13, 3; Just. 11, 13, 9; Flor. 3, 18, 14 al.;

    but caedum,

    Sil. 2, 665; 4, 353; 4, 423; 4, 796; 5, 220; 10, 233; Amm. 22, 12, 1; 29, 5, 27; cf. Prisc. p. 771 P), f. [caedo].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a cutting or lopping off (post-class. and rare):

    ligni atque frondium caedes,

    Gell. 19, 12, 7:

    capilli, qui caede cultrorum desecti,

    App. M. 3.—
    B.
    Esp. (acc. to caedo, I. B. 1.; cf. cado, I. B. 2.), a cutting down, slaughter, massacre, carnage; esp. in battle or by an assassin; murder (usu. class. signif. of the word in prose and poetry;

    esp. freq. in the histt. in Suet. alone more than twenty times): pugnam caedesque petessit,

    Lucr. 3, 648:

    caedem caede accumulantes,

    id. 3, 71: caedem ( the deadly slaughter, conflict) in quā P. Clodius occisus est, Cic. Mil. 5, 12:

    caedes et occisio,

    id. Caecil. 14, 41:

    magistratuum privatorumque caedes,

    id. Mil. 32, 87:

    cum in silvā Silā facta caedes esset,

    id. Brut. 22, 85:

    notat (Catilina) et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum,

    id. Cat. 1, 1, 2:

    jam non pugna sed caedes erat,

    Curt. 4, 15, 32:

    caedes inde, non jam pugna fuit,

    Liv. 23, 40, 11:

    ex mediā caede effugere,

    id. 23, 29, 15:

    cum caedibus et incendiis agrum perpopulari,

    id. 34, 56, 10:

    silvestres homines... Caedibus et victu foedo deterruit Orpheus,

    Hor. A. P. 392:

    magnā caede factā multisque occisis,

    Nep. Epam. 9, 1:

    caedes civium,

    id. ib. 10, 3:

    caedem in aliquem facere,

    Sall. J. 31, 13; Liv. 2, 64, 3:

    edere,

    id. 5, 45, 8; 40, 32, 6; Just. 2, 11:

    perpetrare,

    Liv. 45, 5, 5:

    committere,

    Ov. H. 14, 59; Quint. 5, 12, 3; 10, 1, 12; 7, 4, 43; Curt. 8, 2:

    admittere,

    Suet. Tib. 37:

    peragere,

    Luc. 3, 580:

    abnuere,

    Tac. A. 1, 23:

    festinare,

    id. ib. 1, 3:

    ab omni caede abhorrere,

    Suet. Dom. 9: portendere, Sall.J. 3, 2; Suet. Calig. 57 et saep.; cf.

    in the poets,

    Cat. 64, 77; Verg. A. 2, 500; 10, 119; Hor. C. 1, 8, 16; 2, 1, 35; 3, 2, 12; 3, 24, 26; 4, 4, 59; Ov. M. 1, 161; 4, 503; 3, 625; 4, 160; 5, 69; 6, 669.—
    2.
    The slaughter of animals, esp. of victims:

    studiosus caedis ferinae, i. e. ferarum,

    Ov. M. 7, 675; so id. ib. 7, 809; cf.

    ferarum,

    id. ib. 2, 442;

    15, 106: armenti,

    id. ib. 10, 541:

    boum,

    id. ib. 11, 371:

    juvenci,

    id. ib. 15, 129:

    bidentium,

    Hor. C. 3, 23, 14:

    juvencorum,

    Mart. 14, 4, 1.—
    II.
    Meton.
    A.
    (Abstr. pro concreto.) The persons slain or murdered, the slain:

    caedis acervi,

    Verg. A. 10, 245:

    plenae caedibus viae,

    Tac. H. 4, 1.—
    B.
    Also meton. as in Gr. phonos, the blood shed by murder, gore, Lucr. 3, 643; 5, 1312:

    permixta flumina caede,

    Cat. 64, 360:

    respersus fraternā caede,

    id. 64, 181:

    madefient caede sepulcra,

    id. 64, 368:

    tepidā recens Caede locus,

    Verg. A. 9, 456:

    sparsae caede comae,

    Prop. 2, 8, 34:

    caede madentes,

    Ov. M. 1, 149; 14, 199; 3, 143; 4, 97; 4, 125; 4, 163; 6, 657; 8, 444; 9, 73; 13, 389; 15, 174.—
    C.
    An attempt to murder:

    nostrae injuria caedis,

    Verg. A. 3, 256.—
    D.
    A striking with the fist, a beating (post-class.): contumeliosa, Don. Ter. Ad. 2, 1, 46:

    nimia,

    id. ib. 4, 2, 19; 2, 1, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > caedes

  • 19 colaphus

    cŏlăphus, i, m., = kolaphos, a blow with the fist, a cuff, a box on the ear:

    icere,

    Plaut. Pers. 5, 2, 65 Ritschl:

    ducere,

    Quint. 6, 3, 83.—In plur.:

    in cerebro colaphos abstrudere,

    Plaut. Rud. 4, 3, 68; cf.:

    infringere alicui,

    Ter. Ad. 2, 1, 45; Plin. 8, 36, 54, § 130:

    incutere alicui,

    Juv. 9, 5:

    perpeti,

    Plaut. Capt. 1, 1, 20; Ter. Ad. 2, 2, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > colaphus

  • 20 condylus

    condylus (‡ condŭlus, Paul. ex Fest. p. 38, 14 Müll.), i, m., = kondulos.
    * I.
    The knob or knuckle of a joint; esp. plur., the fist:

    complicatis in condylos digitis,

    Mart. Cap. 1, § 88.—
    * II.
    ( A joint of a reed; hence meton.) A reed, Mart. 5, 78, 30 dub.—
    * III.
    = anulus, Paul. ex Fest. l. l.

    Lewis & Short latin dictionary > condylus

См. также в других словарях:

  • Fist of Legend — Hong Kong film poster Traditional 精武英雄 Simplified …   Wikipedia

  • Fist of Fury II — (aka Chinese Connection 2) Region 1 DVD Cover Directed by Siu Fung Starring …   Wikipedia

  • Fist — fucking  Ne doit pas être confondu avec F.I.S.T.. Le fist fucking ou fisting, est une pratique sexuelle consistant à pénétrer le vagin ou le rectum de sa (ou de son) partenaire avec la main (ou plutôt le poing, fist en anglais). La sexologie …   Wikipédia en Français

  • Fist-Fucking —  Ne doit pas être confondu avec F.I.S.T.. Le fist fucking ou fisting, est une pratique sexuelle consistant à pénétrer le vagin ou le rectum de sa (ou de son) partenaire avec la main (ou plutôt le poing, fist en anglais). La sexologie utilise …   Wikipédia en Français

  • Fist fucking —  Ne doit pas être confondu avec F.I.S.T.. Le fist fucking ou fisting, est une pratique sexuelle consistant à pénétrer le vagin ou le rectum de sa (ou de son) partenaire avec la main (ou plutôt le poing, fist en anglais). La sexologie utilise …   Wikipédia en Français

  • fist — [fıst] n [: Old English; Origin: fyst] 1.) the hand when it is tightly closed, so that the fingers are curled in towards the ↑palm. People close their hand in a fist when they are angry or are going to hit someone ▪ She held the money tightly in… …   Dictionary of contemporary English

  • Fist — (f[i^]st), n. [OE. fist, fust, AS. f[=y]st; akin to D. vuist, OHG. f[=u]st, G. faust, and prob. to L. pugnus, Gr. pygmh fist, py x with the fist. Cf. {Pugnacious}, {Pigmy}.] 1. The hand with the fingers doubled into the palm; the closed hand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fist Of Legend — (Chinois: 《精武英雄》; pinyin: Jīng Wǔ Yīngxióng; Hero of Jing Wu) est un film hongkongais réalisé par Gordon Chan, avec Jet Li en acteur principal, sorti le 22 décembre 1994. Il est dirigé par Gordon Chan et chorégraphié par Yuen Woo ping. Ce film… …   Wikipédia en Français

  • Fist of legend — (Chinois: 《精武英雄》; pinyin: Jīng Wǔ Yīngxióng; Hero of Jing Wu) est un film hongkongais réalisé par Gordon Chan, avec Jet Li en acteur principal, sorti le 22 décembre 1994. Il est dirigé par Gordon Chan et chorégraphié par Yuen Woo ping. Ce film… …   Wikipédia en Français

  • Fist to Fist — Directed by Jimmy L. Pascual Produced by Jimmy L. Pascual Written by Jimmy L. Pascual Starring Jackie Chan …   Wikipedia

  • Fist of Legend — Données clés Titre original 《精武英雄》 Jīng Wǔ Yīngxióng Réalisation Gordon Chan Scénario Gordon Chan Lan Kay Toa Lam Kee to Yip Kwong kim Acteurs principaux Jet Li Société …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»